2006

January

■ Snow Village: Sapporo II

スノーヴィレッジ・チーム+カミーユ・フェルシュフーレン

'Snow Village Project :SAPPORO II' by Snow Village Project Committee & Kamiel Verschuren with SNOWSCAPE MOERE Committee


リンク: http://www.sapporo-park.or.jp/moere/ssm/2006/index.html
リンク: http://www.sapporo-park.or.jp/moere/ssm/2006/review.html


日時:2006年1月27日-29日
会場:札幌市モエレ沼公園


主催:スノースケープモエレ実行委員会
企画:NPO法人S-AIR


イサムノグチ(彫刻家)のデザインした札幌市のモエレ沼公園を会場にした冬の芸術祭「SNOWSCAPE MOERE」で、雪の村づくり企画のコンセプトとして「Sapporo II」が発表された。構想段階を含め、とのべ300人が参加した巨大プロジェクトとなり、その後の札幌圏における雪のアート・プロジェクトの実験サイトとして機能した。また、札幌におけるアーティストの活動環境を検討するオープン・ディスカッションの場を創り出すなど、重要なイベントとなった。2009年現在もSNOWSCAPE MOEREは、モエレ沼公園で毎年継続して開催されている。



sapporoll


sapporoll_map


sapporoll_photo








November

■ ハイパースペース サッポロII

イチハラヒロコ、カミーユ・フェルシュフーレン + S-AIR Creative

'Hyper Space Sapporo II ' Hiroko ICHIHARA, Kamiel Verschuren + S-AIR Creative


リンク: http://www.s-air.org/pub/artstage/hyperspace-jp.html


日時:2006年11月1日-30日
会場:札幌市市営地下鉄大通〜バスセンター地下通路


主催:アートステージ実行委員会
企画:NPO法人S-AIR


2005年から始まった「さっぽろアートステージ」のアート部門として、開催された。ふたつの地下鉄駅をつなぐ500メートルの通路(公共空間)を使って「テキスト」「ライティング」「サウンド」を用いたインスタレーション形式のパブリック・アート。Sapporo IIプロジェクトが描く「未来の札幌」を表現し、アート、札幌で活動するアーティストの存在を広く市民にアピールする機会となった。地下通路での展示のほかに、豊平児童館での子ども向けワークショップ(インタビュー)と札幌在住の建築家、アーティストなどが参加したワークショップを実施した。



hyper

-promotional presentation in subway passsage





※ 全テキストはこちらでご覧頂けます。


-workshop with sapporo artists, text & img